Water, Rice and People from the Ten-ei Village.
We are thankful for them and piling up them carefully.
The most important is to bring sake beside the drinker.


Hirotogawa is a liquor store for the "Future".
Mr. Hiroyuki Matsuzaki, the sixth generation chief brewer of the Hirotogawa, has a long way to go.
Matsuzaki Brewery store was also hit hard by The East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011. The buildings are damaged by the destructive earthquake. Although the products were in good condition luckly, the chief brewer who has protected the warehouse with the Matsuzaki family for a long time collapsed and can not participate in the production. Mr. Hiroyuki Matsuzaki then assume a heavy responsibility of the Sake production, as he started learning about the production procedure.


Under such circumstances, while learning Sake Brewery Technology at Fukushima Prefecture's Sake Brewery Academy, He worked hard with the creators of the same generation, learning not only drinking but also the relationship between people and people. He feels that the way of sake brewing that started to walk has not only started in the brewing industry, but also from the warehouse employees, those who enjoy the Hirotogawa, with the warm support of the surroundings that he had not been conscious before. .

I want to please those people who supported me with the sake we brewed .
I want to brew sake that could walk through life together.

He does not want to create a warehouse for himself. He is trying his best to create a warehouse for the "Future" by learning from failure.